d) the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art 5, comma 2;
For consent to be informed, the data subject should be aware at least of the identity of the controller and the purposes of the processing for which the personal data are intended.
Ai fini di un consenso informato, l’interessato dovrebbe essere posto a conoscenza almeno dell’identità del titolare del trattamento e delle finalità del trattamento cui sono destinati i dati personali.
To authenticate the identity of individuals contacting us by telephone, electronic means or otherwise;
Al fine di autenticare l'identità degli individui che ci contattano per telefono, mezzi elettronici o altro.
The identity of your Google profile may be displayed to users who know your e-mail address or are in possession of other information related to you that identifies you.
L’identità del vostro profilo Google può essere segnalata ad altri utenti che conoscono il vostro indirizzo email o che sono in possesso di altre informazioni identificanti.
The identity of your Google profile may be displayed to users who know your email address or have other identifying information about you.
L'identità del vostro profilo Google potrebbe essere visualizzata da utenti che conoscono il vostro indirizzo e-mail o che sono in possesso di altre informazioni di identificazione che vi riguardano.
Article 2 – Identity of the trader
Articolo 2 - Identità di un imprenditore
Article 2 – Identity of the entrepreneur
Articolo 2 – Identità del venditore
The identity of your Google profile can be shown to users who know your e-mail address or other identifying information from you.
L‘identità del tuo profilo Google potrebbe essere mostrata agli utenti che conoscono il tuo indirizzo email o che hanno altre informazioni identificative da te.
The publication shall include at least information on the type and nature of the infringement and the identity of the persons responsible.
La pubblicazione contiene quanto meno le informazioni sul tipo e sulla natura della violazione e l'identità delle persone responsabili.
Article 2 - Identity of the trader
Articolo 2 – Identità del Professionista
The identity of your Google profile can be shown to users who know your email address or other information that can identify you.
L'identità del tuo profilo Google potrebbe essere mostrata agli utenti che conoscono il tuo indirizzo e-mail o che hanno altre informazioni identificative su di te.
When requested by the data subject, the information may be provided orally, provided that the identity of the data subject is proven by other means.
Se richiesto dall’interessato, le informazioni possono essere fornite oralmente, purché sia comprovata con altri mezzi l’identità dell’interessato.
Edward Nygma has been screaming for hours that he knows the true identity of Batman.
Edward Nygma... sta urlando da ore di conoscere l'identità... di Batman.
Go with the queen to Naboo and discover the identity of this dark warrior.
Segui la regina a Naboo e scopri l'identità di questo guerriero nero.
You will not ever know the identity of undercover people.
Non conoscerete mai l'identità del personale infiltrato.
So he assumed the identity of his alter ego.
Cosi assunse l'identità del suo alter ego.
I have a clue as to the identity of one of them.
Ho un indizio sull'identità di uno di loro.
We'll be live at 5 with the true identity of the Batman.
Tra poco in diretta con l'identità segreta di Batman.
Ten million, but that gives you the identity of the saboteur the secret identity, and a new lysine bug that is immune to the virus.
Però avresti in cambio l'identità del sabotatore che ora è segreta e un microbo della lisina immune al virus.
I'm not at liberty to divulge the identity of my client.
Chi e' il... Non sono autorizzato a divulgare l'identita' del mio cliente.
Neither we nor Google will link, or seek to link, an IP address with the identity of a computer user.
Né noi né Google collegheremo, o tenteremo di collegare, un indirizzo IP all’identità dell’utente di un computer.
If your order is accepted we will inform you by email and we will confirm the identity of the party which you have contracted with.
Se il vostro ordine è accettato vi informeremo via e-mail per confermare l’ordine.
The identity of your Google profile can be shown to users who know your e-mail address or other identifying information you have.
L’identità del vostro profilo Google può essere mostrata ad utenti che conoscono il vostro indirizzo e-mail o che dispongono di altre vostre informazioni in grado di identificarvi in modo univoco.
The police confirm that they have been in contact with the gunmen, but are releasing no information regarding the identity of the men...
La polizia ha confermato di essere in contatto con i rapitori, ma non ha rilasciato altre dichiarazioni riguardo...
The killer must have taken the identity of his victim before moving on.
L'assassino deve aver preso l'identita' delle sue vittime prima di cambiare stato.
(a) the identity of the controller and of his representative, if any;
a) l'identità del responsabile del trattamento ed eventualmente del suo rappresentante;
In cases of doubt as to the identity of the right holders or as to the conditions of use of a particular item, a request for information may be sent to the webmaster.
In caso di dubbi in relazione all'identità dei titolari dei diritti in questione o alle condizioni di utilizzo di uno specifico elemento, possono essere chieste informazioni contattando l'amministratore del sito web.
So I'm assuming this takes priority over finding out the identity of your secret admirer.
Quindi immagino che questo abbia una priorita' piu' alta rispetto alla ricerca dell'identita' della tua ammiratrice segreta.
The identity of the owner of the hotel was unknown to all of us.
L'identità del proprietario dell'hotel era ignota a noi tutti.
The identity of his accusers is made clear in this notarized deposition.
L'identità degli accusatori è esplicitata nei documenti depositati.
He's stealing the identity of corpses, getting their names from the obituary columns.
Ruba l'identità di persone decedute prendendo i nomi dagli annunci mortuari.
If we heard chatter about drug shipments or the identity of a murderer... whatever it was, on paper it was Saul Guerrero who tipped me off.
Se venivamo a sapere di qualche carico di droga, dell'identità di un qualche assassino o di qualunque altra cosa... sulla carta era stato Saul Guerrero a farmi una soffiata.
Police have released a CCTV image of a man wanted in connection with the incident and the authorities are asking anyone with information about the identity of the man to come forward.
La polizia ha diffuso l'immagine dell'uomo ricercato in relazione all'esplosione. Le autorità chiedono a chiunque fosse in possesso di informazioni di farsi avanti.
You reveal the identity of an undercover officer, you're going to jail for a lot longer than Marwan.
Se riveli l'identita' di un agente sotto copertura, andrai in galera per molto piu' di Marwan.
The identity of your Google Profile may be displayed to users who know your email address or have other identifying information from you.
L'identità del tuo profilo Google può essere visualizzata agli utenti che conoscono il tuo indirizzo email o hanno altre informazioni di identificazione da te.
Data collected via cookies will not be used to determine the personal identity of the website visitor.
I dati acquisiti attraverso i cookies non saranno impiegati per determinare l’identità del visitatore del sito.
We will communicate any material changes to the Privacy Notice, for example the purpose of why we use your personal data, the identity of the Controller or your rights.
Gli utenti saranno informati di qualsiasi cambiamento materiale all’Informativa sulla privacy, ad esempio lo scopo dell’elaborazione dei dati personali, l’identità del Titolare o i diritti degli utenti.
Police have just released the identity of the man they believe to have orchestrated the shocking escape that amazingly resulted in no fatalities this afternoon.
La polizia ha rivelato il nome dell'orchestratore di questa sorprendente fuga, che fortunatamente non ha causato vittime.
We need to know the identity of the third person in Vortex.
Dobbiamo conoscere l'identita' del terzo uomo del "VORTEX".
I need someone with your wits to learn the identity of the man who has stolen my wife's heart.
Ho bisogno dei tuoi talenti, per scoprire l'identita'... dell'uomo che ha rapito il cuore della mia consorte.
Data collected shall remain anonymous and cannot be used to draw any conclusion about the identity of the user.
I dati rilevati sono anonimi, pertanto non ci consentono di risalire all’identità dell’utente.
In all their simplicity, these items are the last testament to the identity of the victims, the last permanent reminder that these people ever existed.
Nella loro semplicità, questi oggetti sono l'ultimo testamento dell'identità delle vittime, l'ultimo ricordo permanente che queste persone sono esistite.
The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.
La statua é un riferimento, e connette l'identità di Leonardo a queste tre facce. La statua é un riferimento, e connette l'identità di Leonardo a queste tre facce.
CA: So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is?
CA: Quindi vi sforzate di garantire che i documenti siano legittimi. Ma in effetti non sapete quasi mai l'identità della fonte.
3.23761510849s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art 5, comma 2; 